en to it translation catalogue (114 entries)

en: Settings
it: Impostazioni

en: Post settings
it: Impostazione  articoli

en: Set up the behaviour of locked posts
it: Imposta le azioni per gli articoli bloccati

en: Post title
it: Titolo dell'articolo

en: Displayed text as post title if user has no access
it: Testo mostrato come titolo dell'articolo se l'utente non ha accesso

en: Hide post titel
it: Nascondi il titolo dell'articolo

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s" if user has no access.
it: Selezionando "si " verrà mostrato il testodefinito come "% s " se  l'utente non ha accesso.

en: Post content
it: Contenuto dell'articolo

en: Content displayed if user has no access
it: Contenuto mostrato se l'utente non ha accesso

en: Hide complete posts
it: Nascondi completamente l'articolo

en: Selecting "Yes" will hide posts if the user has no access.
it: Selezionando "si " l articolo verrà nascosto se l utente non ha accesso.

en: Post commtent text
it: Aggiungi un commento

en: Displayed text as post comment text if user has no access
it: Testo mostrato nell'articolo se l'utente non ha accesso

en: Hide post comments
it: Nascondi i commenti sull'articolo

en: Allow comments
it: Autorizza i commenti

en: Selecting "yes" allows users to comment on locked posts
it: Selezionando "si " permetterai agli utenti di commentare articoli bloccati.

en: Page settings
it: Impostazioni della pagina

en: Set up the behaviour of locked pages
it: Imposta le azioni per le pagine bloccate

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Displayed text as page title if user has no access
it: Testo mostrato come titolo della pagina se l'utente non ha accesso

en: Hide page titel
it: Nascondi il titolo della pagina

en: Page content
it: Contenuto della pagina

en: Hide complete pages
it: Nascondi completamente la pagina

en: Selecting "Yes" will hide pages if the user has no access. Pages will also hide in the navigation.
it: Selezionando "si " la pagina verrà nascosta se l'utente non ha accesso. Le pagine verranno nascoste anche nel menù

en: File settings
it: Impostazioni dei file

en: Set up the behaviour of files
it: Imposta le azioni per i file

en: Lock files
it: Blocca i file

en: If you select "Yes" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files.
it: Se selezioni "Si " tutti i file saranno bloccati , solo gli utenti con diritto di accesso potranno scaricare i file

en: Filetypes to lock:
it: Formato dei file da bloccare

en: Filetypes not to lock:
it: Formato dei file da non bloccare

en: Locked file types
it: Tipo di file bloccati

en: Lock all files, type in file types which you will lock if the post/page is locked or define file types which will not be locked. <b>Note:</b> If you have no problems use all to get the maximum security.
it: Blocca tutti i file, digitare i tipi di file che vuoi bloccare, se l'articolo/pagina è bloccato, definisci i tipi di file che non verranno bloccati. <b>Nota:</b> Se non hai problemi spunta la voce "tutto" per ottenere la massima sicurezza.

en: Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files.
it: Imposta la password per l'accesso tramite .htaccess. Questa password è richiesta solamente se hai bisogno di un accesso diretto ai file

en: Use a random generated pass word.
it: Usa un generatore di password random

en: Use the password of the current logged in admin.
it: Utilizza la stessa password  dell'amministratore

en: Download type
it: Tipo di download

en: Selecting the type for downloading. <strong>Note:</strong> For using fopen you need "safe_mode = off".
it: Selezionare il tipo di download. <strong> Nota: </ strong> Se vuoi usare fopen devi impostare  "safe_mode = off".

en: Normal
it: Normale

en: Other settings
it: Altre impostazioni

en: Here you will find all other settings
it: Quì toverai tutte le altre impostazioni

en: Hide empty categories
it: Nascondi categorie vuote

en: Selecting "Yes" will hide empty categories which are containing only empty childs or no childs.
it: Selezionando "Si " si nascondono le categorie  vuote e senza pagine o articoli associati.

en: Redirect user
it: Redirect dell'utente

en: Setup what happen if a user visit a post/page with no access.
it: Imposta le azioni se un utente visita un articolo/pagina senza permesso di accesso

en: To blog startpage
it: Ritorna alla pagina di inizio

en: Custom page:
it: Scegli la pagina

en: Custom URL:
it: Scegli l'URL

en: Lock recursive
it: Bloccaggio permanente

en: Selecting "Yes" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to "No" could result in display errors relating to the hierarchy.
it: Selezionando "Si " bloccherai tutti gli articoli/pagine associati ad un'altra pagina/articolo a cui l'utente non ha accesso.<b>Nota:</b> Selezionando "No " potrebbe risultare un'errore relativo alla gerarchia delle pagine/articoli.

en: Admin hint text
it: Testo suggerito dall'amministratore

en: The text which will shown behinde the post/page.
it: Il testo verrà visualizzato dietro il nome dell' articolo/pagina.

en: Show admin hint at Posts
it: Mostra il suggerimento dell'amministratore negli articoli

en: Selecting "Yes" will show the defined text at "%s" behinde the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog.
it: Selezionano "Si " verrà mostrato il testo definito "% s " all'amministratore per far vedere che questi elementi sono bloccati sul suo blog.

en: Core modifications installed?
it: Hai installato le modifiche al  "Core" ?

en: If you installed the core modifications activated this option.
it: Se avete installato le modifiche al  "Core" , attivare questa opzione.

en: Yes
it: Si

en: Update settings
it: Aggiorna impostazioni

en: Settings updated.
it: Impostazioni aggiornate

en: Manage user access groups
it: Gestisci gruppi di accesso utenti

en: Role affiliation
it: Ruolo di appartenenza

en: Read access
it: Autorizza lettura

en: Write access
it: Autorizza scrittura

en: Files
it: File

en: Categories
it: Categorie

en: Users
it: Utenti

en: Delete
it: Cancella

en: Update group
it: Aggiorna gruppo

en: Add
it: Aggiungi

en: Add access group
it: Aggiungi gruppo

en: Access group name
it: Nome del gruppo

en: The name is used to identify the access user group.
it: Questo nome è usato per identificare gli utenti del gruppo

en: Access group description
it: Descrizione del gruppo d'accesso

en: The description of the group.
it: Descrizione del gruppo

en: IP range
it: Gamma degli indirizzi IP

en: Type in the IP ranges of users which are join these groups by there IP address without loggin. Set ranges like "BEGIN"-"END", seperate ranges by using ";", single IPs are also allowded. Example: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30
it: Immetti l'intervallo di indirizzi IP degli utenti che aderiscono al gruppo senza essere loggati. Imposta intervalli IP con  "INIZIO"-"FINE", separa gli intervalli con ";" , sono ammessi IP singoli. Esempio: 192.168.0.1-192.168.0.10; 192.168.0.20-192.168.0.30

en: The read access.
it: Accesso alla lettura

en: The write access.
it: Accesso alla scrittura

en: Group was added successfully.
it: Il gruppo è stato aggiunto correttamente

en: Group(s) was deleted successfully.
it: Il/i  gruppo/i è stato cancellato correttamente.

en: none
it: Nessuno

en: Access group edit successfully.
it: Gruppo d'accesso modificato correttamente

en: Contains %1$s of %2$s posts
it: Contiene %1$s di %2$s articoli

en: Contains %1$s of %2$s pages
it: Contiene %1$s di %2$s pagine

en: Contains %1$s of %2$s files
it: Contiene %1$s di %2$s file

en: Contains %1$s of %2$s categories
it: Contiene %1$s di %2$s categorie

en: Contains %1$s of %2$s users
it: Contiene %1$s di %2$s utenti

en: Full access
it: Accesso libero

en: Full access (Administrator)
it: Accesso libero (amministratore)

en: No group
it: Nessun gruppo

en: Set access
it: Imposta accesso

en: Group access
it: Autorizzazione dei gruppi

en: Access
it: Autorizzazione

en: <strong>Note:</strong> An administrator has allways access to all posts/pages.
it: <strong> Nota: </ strong> L'amministratore ha l'autorizzazione per tutti gli articoli/pagine

en: Set post access
it: Imposta autorizzazioni per un articolo

en: Set page access
it: Imposta autorizzazioni per una pagina

en: Access Groups
it: Autorizzazione d'accesso ai gruppi

en: Please create a access group first.
it: Devi prima creare un gruppo

en: Set user access
it: Imposta autorizzazioni utente

en: Set up usergroups
it: Imposta autorizzazioni degli utenti del gruppo

en: itself
it: Se stesso

en: Info
it: Informazioni

en: Group infos
it: Informazioni sul gruppo

en: Locked by
it: Bloccato da

en: User is Admin. Full access.
it: L'utente è l'amministratore. Accesso libero

en: expand
it: Apri

en: expand all
it: Apri tutto

en: collaps
it: Chiudi

en: collaps all
it: Chiudi tutto

en: all
it: Tutto

en: only group users
it: Solamente gli utenti del gruppo

en: No rights!
it: Non hai l'autorizzazione.

en: Sorry no rights to view comments!
it: Mi dispiace non hai l'autorizzazione per vedere i commenti!

en: Sorry you have no rights to view this page!
it: Mi dispiace non hai l autorizzazione per vedere questa pagina!

note: Description of an extension
en: Manage the access to your posts and pages. <strong>Note:</strong> <em>If you activate the plugin your upload dir will protect by a '.htaccess' with a random password and all old downloads insert in a previous post/page will not work anymore. You have to update your posts/pages. If you use already a '.htaccess' file to protect your files the plugin will <strong>overwrite</strong> the '.htaccess'. You can disabel the file locking and set up an other password for the '.htaccess' file at the UAM setting page.</em>
it: Gestisci l'accesso agli articoli e alle  pagine <strong>Nota:</strong> <em>Se attivi il plugin la tua cartella upload sarà protetta da  '.htaccess' con una password casuale, e tutti i vecchi downloads inseriti nei precedenti articoli/pagine non funzioneranno più. Devi aggiornare i tuoi articoli/pagine. Se usi già un file' .htaccess' per proteggere i tuoi files, questo verrà <strong>sovrascritto</strong>. Tu puoi disabilitare il blocco ai files e impostare una nuova passworg per il file '.htaccess' alla pagina  "impostazioni"</em>
