User Access Manager - en to hu translation catalogue (126 entries)

en: Delete
hu: Törlés

en: Name
hu: Név

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Date
hu: Dátum

en: Title
hu: Cím

en: Description
hu: Leírás

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Pages
hu: Oldalak

en: Settings
hu: Beállítások

en: Post settings
hu: Bejegyzés beállításai

en: Set up the behaviour of locked posts
hu: A zárolt bejegyzések működésének beállításai

en: Post title
hu: Bejegyzés cím

en: Displayed text as post title if user has no access
hu: A bejegyzés címként megjelenített szöveg, ha a felhasználónk nincs jogosultsága

en: Hide post titel
hu: Bejegyzés cím elrejtése

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s" if user has no access.
hu: "Igen" választása esetén a "%s" értéke fog megjelenni a bejegyzés címe helyett, ha a felhasználónak nincs jogosultsága.

en: Post content
hu: Bejegyzés tartalma

en: Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword <b>[LOGIN_FORM]</b>. This form will shown on single posts, otherwise a link will shown.
hu: Ez jelenik meg ha a felhasználónak nincs jogosultsága az eredeti tartalomhoz. Meg jeleníthetsz egy bejelentkezési űrlapot a <b>[LOGIN_FORM]</b> hozzáadásával. Ez az űrlap jelenik meg a bejegyzéseknél, egyébként egy link fog látszani.

en: Show post content before &lt;!--more--&gt; tag
hu: Mutassa a &lt;!--more--&gt; tag előtti tartalmat.

en: Shows the post content before the &lt;!--more--&gt; tag and after that the "%s". If no &lt;!--more--&gt; is set he defined text at "%s" will shown.
hu: Mutassa a &lt;!--more--&gt; tag előtti tartalmat, utána pedig a "%s" részben beállítottat. Ha nincs beállítva &lt;!--more--&gt; tag, a "%s" tartalma fog megjelenni.

en: Hide complete posts
hu: Teljes bejegyzés elrejtése

en: Selecting "Yes" will hide posts if the user has no access.
hu: "Igen" választása esetén, a bejegyzés rejtve marad, ha a felhasználónak nincs joga megtekinteni azt.

en: Post commtent text
hu: Bejegyzés hozzászólás szöveg

en: Displayed text as post comment text if user has no access
hu: A hozzászólásként megjelenített szöveg, ha a felhasználónak nincs jogosultsága.

en: Hide post comments
hu: Hozzászólások elrejtése

en: Allow comments
hu: Hozzászólások engedélyezése

en: Selecting "yes" allows users to comment on locked posts
hu: "Igen"-t választva a felhasználók hozzászólhatnak a védett bejegyzésekhez

en: Page settings
hu: Oldal beállítások

en: Set up the behaviour of locked pages
hu: A zárolt oldalak működésének beállításai

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Displayed text as page title if user has no access
hu: Az oldalcímként megjelenített szöveg, ha a felhasználónak nincs joga a laphoz.

en: Hide page titel
hu: Oldal címének elrejtése

en: Page content
hu: Oldal tartalma

en: Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword <b>[LOGIN_FORM]</b>. This form will shown on single pages, otherwise a link will shown.
hu: A jogosultság nélküli felhasználó számára megjelenített tartalom. A <b>[LOGIN_FORM]</b> hozzáadásával megjeleníthetsz egy bejelentkező űrlapot. Ez az űrlap az egyedi lapokon fog megjelenni, egyébként egy link jelenik meg.

en: Hide complete pages
hu: Teljes oldal elrejtése

en: Selecting "Yes" will hide pages if the user has no access. Pages will also hide in the navigation.
hu: "Igen" választása esetén, a bejegyzés rejtve marad, ha a felhasználónak nincs joga megtekinteni azt. Az oldalak a navigációban sem fognak megjelenni.

en: File settings
hu: Fájl beállítások

en: Set up the behaviour of files
hu: A zárolt állományok működésének beállításai

en: Lock files
hu: Fájlok zárolása

en: If you select "Yes" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files.
hu: "Igen" választása esetén .htaccess segítségével zárolva lesz minden fájl, és csak a megfelelő jogosultsággal rendelkező felhasználók tölthetik le azokat.

en: Filetypes to lock:
hu: Zárolandó fájl típusok

en: Filetypes not to lock:
hu: Nem zárolt fájl típusok:

en: Locked file types
hu: Zárolt fájl típusok

en: .htaccess password
hu: .htaccess jelszó

en: Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files.
hu: A .htaccess-ben használt jelszó beállítása. Erre a jelszóra csak akkor lesz szükség, ha direkt próbálja valaki elérni az állományt.

en: Use a random generated pass word.
hu: Használjon egy generált véletlen jelszót.

en: Use the password of the current logged in admin.
hu: Használja az éppen bejelentkezett admin jelszavát.

en: Download type
hu: Letöltési módszer

en: Selecting the type for downloading. <strong>Note:</strong> For using fopen you need "safe_mode = off".
hu: Letöltési módszer választása. <strong>Figyelem:</strong> A fopen használatához a "safe_mode = off" beállítás szükséges.

en: Normal
hu: Normál

en: Other settings
hu: Más beállítások

en: Here you will find all other settings
hu: Itt találsz minden más beállítást

en: Protect Feed
hu: RSS védelme

en: Selecting "Yes" will also protect your feed entries.
hu: "Igen" választása esetén, az RSS is védve lesz.

en: Hide empty categories
hu: Üres kategóriák elrejtése

en: Selecting "Yes" will hide empty categories which are containing only empty childs or no childs.
hu: "Igen" választása esetén, nem fognak megjelenni azok a kategóriák, melyek csak üres kategóriákat tartalmaznak, vagy nem tartalmaznak egy elemet sem.

en: Redirect user
hu: Felhasználó átirányítása

en: Setup what happen if a user visit a post/page with no access.
hu: Mi történjen ha a felhasználó egy olyan oldara téved, amihez nincs jogosultsága?

en: To blog startpage
hu: A blog kezdő oldalára

en: Custom page:
hu: Egyedi oldal

en: Custom URL:
hu: Egyedi URL:

en: Lock recursive
hu: Rekurzív zárolás

en: Selecting "Yes" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to "No" could result in display errors relating to the hierarchy.
hu: "Igen" választása esetén minden gyermek bejegyzés/oldal zárolásra kerül, ha a szülő oldalhoz/bejegyzéshez nincs joga a felhasználónak. Figyelem: A "nem" válaszatása esetén hibák jelenhetnek meg a hierarchiában.

en: Admin hint text
hu: Admin tipp szöveg

en: The text which will shown behinde the post/page.
hu: A bejegyzés/oldal után megjelenő szöveg

en: Show admin hint at Posts
hu: Mutassa az admin tippet a bejegyzéseknél

en: Selecting "Yes" will show the defined text at "%s" behinde the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog.
hu: "Igen" választása esetén az "%s" meg fog jelenni a bejegyzés/oldal címe után a bejelentkezett adminisztrátor számára, hogy láthassa melyek a védettek.

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Update settings
hu: Beállítások frissításe

en: Settings updated.
hu: Beállítások mentése megtörtént.

en: Manage user access groups
hu: Felhasználói csoportok kezelése

en: Read access
hu: Olvasási jog

en: Write access
hu: Írási jog

en: Files
hu: Fájlok

en: Users
hu: Felhasználók

en: Update group
hu: Csoport frissítása

en: Add
hu: Hozzáad

en: Add access group
hu: Csoport hozzáadása

en: Access group name
hu: Csoport neve

en: The name is used to identify the access user group.
hu: Ezzel a névvel azonosítjuk a felhasználói csoportot.

en: Access group description
hu: Csoport leírás

en: The description of the group.
hu: A csoport leírása

en: IP range
hu: IP tartomány

en: The read access.
hu: Olvasási jogok

en: The write access.
hu: Írási jogok

en: Group was added successfully.
hu: A csoport rögzítésa sikerült

en: Group(s) was deleted successfully.
hu: A csoport(ok) törlése megtörtént.

en: none
hu: nincs

en: Access group edit successfully.
hu: Csoport adatok változtatása megtörtént.

en: Contains %1$s of %2$s posts
hu: %2$s bejegyzésből %1$s-t tartalmaz

en: Contains %1$s of %2$s pages
hu: %2$s oldalból %1$s-t tartalmaz

en: Contains %1$s of %2$s files
hu: %2$s fájlból %1$s-t tartalmaz

en: Contains %1$s of %2$s categories
hu: %2$s kategóriából %1$s-t tartalmaz

en: Contains %1$s of %2$s users
hu: %2$s felhasználóból %1$s-t tartalmaz

en: Full access
hu: Teljes hozzáférés

en: Full access (Administrator)
hu: Teljes hozzáférés (adminisztrátor)

en: No group
hu: Nincs csoport

en: Set access
hu: Jogok beállítása

en: Group access
hu: Csoport jogok

en: Access
hu: Hozzáférés

en: <strong>Note:</strong> An administrator has allways access to all posts/pages.
hu: <strong>Figyelem:</strong> Az adminisztrátor minden bejegyzéshez/oldalhoz hozzáfér.

en: Set post access
hu: Bejegyzés jogosultságok beállítása

en: Set page access
hu: Oldal jogok beállítása

en: Access Groups
hu: Felhasználó csoportok

en: Please create a access group first.
hu: Először hozz létre felhasználói csoportot

en: Set up usergroups
hu: Felhasználói csoportok beállítása

en: Info
hu: Információ

en: Group infos
hu: Csoport információk

en: Locked by
hu: Zárolta

en: User is Admin. Full access.
hu: A felhasználó adminisztrátor. Teljes hozzáférés.

en: expand
hu: kinyit

en: expand all
hu: összes kinyitása

en: collaps
hu: Becsuk

en: collaps all
hu: összes becsukása

en: all
hu: mind

en: only group users
hu: csak a csoport felhasználók

en: No rights!
hu: Nincs jogosultsága!

en: Sorry no rights to view comments!
hu: Nincs jogosultsága a hozzáaszólások megtekintéséhez!

en: Sorry you have no rights to view this page!
hu: Nincs jogosultsága ehhez a laphoz!

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Username:
hu: Felhasználónév:

en: Password:
hu: Jelszó:

en: Remember me
hu: Emlékezzen rám

en: Register
hu: Regisztráció

en: Lost your password?
hu: Elfelejetett jelszó
